Associate Project Manager, Localization (6-month Fixed Term Contract) Location: Remote – Ireland Position Type: 6‑month fixed term contract Mission: The Localization team transforms how HubSpot grows internationally by providing transparent, high‑quality localization services that empower our global customers and internal partners. The project manager plays a pivotal role in supporting internal teams and partners, coordinating with internal linguistic experts, and liaising with external translation vendors. Challenge: Advocate for a company‑wide “global first” approach and manage the large volume of content that HubSpot produces for translation. Planning and coordination are vital to successful localization project delivery. Responsibilities Liaise with HubSpoters across the business to scope, package, execute, manage and deliver localization projects. Communicate proactively with all process participants throughout the project lifecycle. Develop and maintain positive relationships with translation agency partners. Nurture relationships with HubSpoters, serving as the voice for our global customer in company initiatives. Document and support optimization of localization project management workflows. Report opportunities to improve and create an increasingly efficient and automated localization system. Follow established processes and be a proactive team player focused on supporting senior team members. Support the localization team in ensuring budgetary adherence for project‑based quotes and overall quarterly program spend. Qualifications 1+ year of project management experience, in a translation agency, localization agency, or in‑house localization team. Vendor management experience and ability to build working relationships with vendor representatives. Knowledge of standard CMS, TMS, CAT & TM tools. Experience with marketing content localization; familiarity with inbound marketing and other online marketing techniques. Experience working in a global team and ability to be a self‑starter. Knowledge of project management/issue tracking software. Equal Employment Opportunity Statement: HubSpot, Inc. is an equal opportunity employer. As a federal contractor, we take affirmative action to ensure equal opportunity and all candidates are considered without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, ancestry, physical or mental disability, veteran status, or any other legally protected characteristics. HubSpot (NYSE: HUBS) is an AI-powered customer platform that brings to life marketing, sales, and service through a connected platform that enables businesses to grow faster by focusing on what matters most: customers. HubSpot’s culture is grounded in four commitments: Solve for the Customer, Be Bold, Learn Fast, Align, Adapt & Go!, and Deliver with HEART. #J-18808-Ljbffr
...Agency Owner - Acquisition Opportunity (Established Book of Business) Farmers Insurance District 24 | Tualatin / Tigard, OR The Opportunity Are you a top-performing sales professional ready to move from employee to Owner? Farmers Insurance District 24 is...
...Library Assistant Guided by a single mission "To reduce recidivism among those we touch," the Ohio Department of Rehabilitation and... ...and effective community supervision. Our goal is to protect the public through helping individuals turn away from crime and become...
...About the Job About the Job: PRO EM is looking to hire Overnight Unarmed Security Guards. Looking for individuals interested in or experienced in OVERNIGHT unarmed security duties for upcoming sporting events, festivals, concerts, and more! Responsibilities...
...finished product dispatch, while strictly complying with quality, food safety, and occupational safety standards. ~ Perform manual... ...months of experience in a seafood, food processing, or similar industry is desirable. ~ BUSINESS KNOWLEDGE, REQUIRED SKILLS AND DESIRABLE...
A growing nonprofit organization in Michigan is looking for a Development Director to lead their fundraising efforts. This position involves working closely with Senior Management on budgeting, managing relationships with foundations, and developing a program for individual...